PROVERBE JAPONEZE

Un şobolan încolţit îndrăzneşte să muşte pisica.
Dacă eşti grăbit, fă un ocol.
Oceanul nu dispreţuieşte nici cele mai mici râuri.
Dacă nu spui nimic nimeni nu se va certa cu tine.
La primul pahar, omul bea vin; la al doilea pahar, vinul bea vin; iar la cel de-al treilea, vinul îl bea pe om.
Nu pune uşă la gura altuia.
A hrăni fără a instrui este cel mai mare păcat al părintelui.
Zăpada nu rupe niciodată ramurile sălciei.
Într-o rochie frumoasă şi maimuţa este atrăgătoare.
Inima femeii este ca timpul de primăvară.
Migdalul de la marginea drumului are întotdeauna fructele amare.
Bătălia este un lucru negativ. Încearcă s-o eviţi, dar dacă eşti nevoit să intri într-o luptă, trebie s-o câştigi.
Când mergi, mergi, când stai, stai, dar niciodată nu ezita!
Când nu eşti sigur de caracterul unui om, priveşte-i prietenii.
Bogatul e ca o scrumieră: cu cât e mai plină, cu atât e mai murdară.
Banul înstrăinează oamenii.
Micul tunel al furnicii va surpa marele zăgaz.
A căuta fericirea e ca şi cum ai vâna vântul sau ai încerca să prinzi o umbră.
Nu bea din fântâna tâlharilor chiar dacă-ţi ard buzele de sete.
Un şoim priceput îşi ascunde ghearele.
O vorbă bună poate încălzi trei luni de iarnă.
Ai ochi de vultur când cauţi ce te interesează.
O întâlnire nu este altceva decât începutul unei despărţiri.
A avea stimă pentru o femeie fără a fi nebuneşte îndrăgostit de ea, aceasta e de dorit.
Îndrăgostit de... Un plus de inspiraţie pentru dragostea ta, la preţurile pe care le iubeşti.
Niciun fulg de zăpadă nu cade vreodată într-un loc greşit.
Nu-l întreba despre bătălie pe comandantul armatei învinse.
A spune o minciună este începutul unui furt.
Cu cât doreşti mai multe, cu atât ai mai multe dezamăgiri.
Viziunea fără acţiune este un vis cu ochii deschişi. Acţiunea fără viziune este un coşmar.
Nu te duce niciodată cu mulţimea.
Nimic nu este mai scump decât ceea ce primeşti pe gratis.
Când te bagi în praful de cărămidă devii roşu.
Trebuie să te fereşti de trei rele: de şarpe, de omul care vorbeşte frumos şi de femeia capricioasă.
Băiatul care trăieşte lângă templul budist va citi cărţi sfinte.
Nu trebuie să existe intimitate fără politeţe.
Cuvântul odată rostit nu mai poate fi ajuns nici cu patru cai în galop.
Cuvintele care n-au fost spuse sunt flori ale liniştii.
Moartea nu are gură să anunţe când vine.
Marile personalităţi se dezvoltă încet.
Aurul şi în gunoi străluceşte.
A fugi înseamnă uneori a învinge.
Când omul pierde tot îi rămâne învăţătura.
Cuiul ce iese afară trebuie bătut la loc.
Voi, tinerilor, nu batjocoriţi pe moşneagul cu părul alb. Oare, floarea care se deschide, cîte zile rămîne roşie?
Frânghia de la găleată distruge cu timpul marginea puţului.
Se poate păzi o cireadă de bivoli, dar nu se poate stăpâni un singur om.
Când te salvezi fugind cinzeci de paşi, nu râde de cel care a fugit o sută de paşi.
Vânătorul de cerbi nu vede niciodată munţii.
Cel absent se îndepărtează cu fiecare zi ce trece.
Cu un singur fir din părul său femeia poate lega un elefant.
Era lăudată splendoarea cozii de păun în faţa păsărilor adunate: “dar priviţi-i picioarele, ascultaţi-i ţipetele!” - strigau ele.
Şi maimuţa mai cade din copac.
Insecta liniştită străpunge zidurile cetăţii.
Nimeni nu se împiedică stând întins în pat.
Să rosteşti cuvântul pe măsura celor ce te ascultă.
Viermii tăcuţi fac găuri în pereţi.
Îndoaie copacul cât este mic; învaţă copilul până nu a crescut mare.
Îndrumă-ţi soţia din prima zi.
Tărăgănând, situaţia poate fi salvată!
Pregăteşte-te pentru ce e mai bine, dar nu te teme de ce e mai rău.
Cu cât e mai frumos un trandafir, cu atât are ţepii mai lungi.
A avea stimă pentru o femeie fără a fi nebuneşte îndrăgostit de ea, aceasta e de dorit.
Îndrăgostit de... Un plus de inspiraţie pentru dragostea ta, la preţurile pe care le iubeşti.
Nimic nu e mai scump decât ceea ce primeşti pe gratis.
Ceaiul şi orezul reci sunt acceptabile; insuportabil este privirea şi cuvântul rece.